Main page \ CV 1129 - svetaby
The publication of requested CV is expired. Define criteria to search among published CV
 
 Print version>
CV number:
CV address:
Updated: 		1129
http://www.cvspace.eu/cv/svetaby
16-Sep-2009
CV summary:
CV language: Russian
Photo:
CV description: 		Профессиональный переводчик (итальянский, испанский, английский языки), офис-менеджер, помощник руководителя, менджер по ВЭД
Preferences:
 
The 'Preferences' section most often used by the employers in order to find a candidate
Industry1:
Occupation2:
 Consumer discretionary
Business and administration professionals
Preferred countries: Italy.
Desirable salary3:
Job schedule:
Business trips:
Additional requirements:
 18000 € / Year
Full-time
No, impossible
Легальгая работа в офисе
Personal information:
 Offer a job>
Home address: Italy, Bergamo
Personal data will become visible to you only if you send the job offer to the applicant and he/she accepts your job offer.
Citizenship:
Nationality:
Birth date:
Sex:
Marital status:
Children:
 Belarus
Белорусска
12-Oct-1976
Female
Single
No
Job experience:
Date of beginning / finish:
 15-Jan-2007 — 31-Mar-2009
Country / City:
Industry1:
Occupation2:
 Belarus / Minsk
Consumer discretionary
Other clerical support workers
Responsibility and achievements:
Специалист по маркетингу в отделе внешне-экономической деятельности;
Продвижение продукции на рынке, продажи, сопровождение клиентов в период пред и послепродажного обслуживания;
Деятельности по организации выставок, презентаций, тендеров, переговоры с иностранными партнерами;
Составление коммерческой и технической документации (инструкций) на иностранных языках.

Date of beginning / finish:
 19-Dec-2002 — 20-Aug-2005
Country / City:
Industry1:
Occupation2:
 Belarus / Minsk
Financials
Other clerical support workers
Responsibility and achievements:
 Служащая по контракту в Консульском отделе Посольства Италии в РБ с административными полномочиями.
Date of beginning / finish:
 20-Sep-1998 — 20-Jun-2002
Country / City:
Industry1:
Occupation2:
 Belarus / Minsk
Consumer staples
Other clerical support workers
Responsibility and achievements:
Административный помощник директора с обязанностями перевода контрактов, технической документации, обновления веб-сайта, переписки и основ бухгалтерии на итальянском и испанском языках.
Education and courses:
Date of beginning / finish:
 1-Sep-2005 — 1-Aug-2006
Educational establishment: Гос Университет г. Турина
Country / City:
Speciality:
 Italy, Torino
Other clerical support workers
Education level4:
Education form:
Status:
 First stage of tertiary education
Day classes
Graduated
Additionally:
 Диплом по специальности: науки лингвистического посредничества. Диплом с отличием (110 баллов), факультет иностранных языков и литературы
Date of beginning / finish:
 1-Sep-1993 — 30-Jun-1998
Educational establishment: MГЛУ
Country / City:
Speciality:
 Belarus, Minsk
Teaching professionals
Education level4:
Education form:
Status:
 Bachelor
Day classes
Graduated
Additionally:
 Диплом по специальности: преподаватель иностранного языка (итальянский, испанский и английсикий языки), факультет испанского языка.
Language skills:
Mother tongue:
Skills:
Understand a speech
Understand reading
Carry on dialogue
Make a speech
Writing skills
Russian5:
C2
C2
C2
C2
C2
  родной язык
Spanish5:
C2
C2
C1
C2
C1
Italian5:
C2
C2
C2
C2
C2
English5:
B2
B2
B2
B2
B2
Skills and competences:
Driving license:
 B
1 by classification GICS 06
2 by classification ISCO 08
3 in €, in a year, after taxes, including bonuses
4 by classification ISCED 97
5 Self-appraisal by CEFRL